日語導遊必勝絕招 文／朱秀琴

導遊是很多年輕人嚮往的工作，每年都有上千人投入這個行業，因為這個工作很有趣，可以一邊工作，一邊遊玩，也就是所謂的寄工作於娛樂啦。
畢業於日本東京外語大學的簡文賢，就是個典型的例子，他還在唸書時，就對這份工作有很大的憧憬，因此回國之後，就毅然而然地投入了這個工作行列，到現在已有六年之久，專門負責帶日本旅遊團。

簡文賢說：「我很喜歡這個工作。」
回想過去六年的導遊工作，他最大的感想就是：這個工作最大的樂趣就是，讓人有種期待感，每天期待和不同的面孔出遊，期待到不同地方玩，期待小費…，總之很多的期待就是了。

導遊是一份收入很不錯的行業，高者，一個月的收入可以到十幾、廿萬，「聽前輩說，以前行情好的時候，一年賺一棟房子，是很稀鬆平常的事，每次帶團出去，回到家後，每個口袋都是麥克麥克，裝滿了整個口袋的錢」，或許這就是很多年輕人趨之若鶩的原因。

回想第一次帶日本團出遊的情景，簡文賢說：「雖然，學了多年的日文，但是，第一次拿麥克風對二十幾個日本人講日語，還真不知道怎麼講呢！」
所以說，要帶日本團，日語還是挺重要的，如是之故，所以很多日本留學生回國之後，最後都當起了日語導遊。

可是，要當日語導遊，必需先通過導遊考試，日語導遊考試除了共同科目──導遊常識、本國史地和憲法之外，另外還得考日語專業科目。
今年的導遊考試已經如火如荼地展開，首先登場的是六月份的筆試，緊接著就是七月份的日語口試，現在我們就請這位前輩來告訴我們，到底要怎麼準備日語考試。

根據簡文賢表示，日語科目的考試比當年他參加東京外語大的考試簡單許多，去日本好好念過二年書的人都可以通過這項筆試，「七十分及格，我考了九十四分，所以，只要有一、二級的實力就沒問題了。」

筆試應該要注意什麼呢？
「文法要加強，要注意一些慣用語和文法的變化，但是，我覺得也沒那麼深，幾乎是靠直覺就可以看得懂裡面的意思。」
不過，簡文賢認為，日語最好是從平常就要開始累積實力。
說到這裡，每個人一定都會很好奇地問到：怎麼累積實力呢？
「書拿起來用力的念，而且，一定要念出聲音，如果，你還是學生的話，課前預習比複習重要，當然，你也可以透過看報紙或電視來學日文，拿我來說吧，我就是針對我的興趣著手的，我的日語就是看報紙的體育專欄和朝日電視的『天聲人語』學會的，如果碰到不懂的地方，到學校還會去問老師。」

日語人才求職全面攻略

綜合職新進人員採用流程
如下表所示，綜合職的求職過程較為繁瑣。從以電話或網路向公司申請公司資料開始，到參加公司説明会、職能試験（筆試）後，再經過層層面試（如集體面試、個人面試、人事面試等）後，至接到公司「內定」的及格通知，才算完成整個求職過程。

集體面試
在日本求職時，有一些注意事項，如：先在各公司網站上搜尋採用情報（錄取情報），並記錄企業說明會時間。依時間不同，有時會一連好幾天趕好幾場說明會，良好的體能是必要的。在說明會場填好個人資料後，就可進行初步的性向測驗。這之後就是等待對方公司的通知，再進行不同的筆試或口試。

所謂集団面接（集體面試），是指公司主管二人或三人面對四、五位求職者進行團體面試。其目的是要比較求職者與他人的溝通技巧、協調性與積極性。還有，在團體談話當中是否會搶著發言、攻擊他人意見等，均是觀察重點。近年來，在團體面試當中加入主題討論，以藉此觀察求職者思考模式等方式也逐漸普遍起來了。

一般說來，大三的整個暑假幾乎都是忙著求職大作戰。不過，沒有任何事比得上接到「內定」通知那剎那的喜樂；因為除了表示「錄取」之外，整個大四一整年可以輕鬆度過準備迎接社會新鮮人時代了！日本企業幾乎都是在畢業前一年就進行新人招募，並發給內定通知，這一點與台灣在畢業前幾個月才開始找工作是相當不一樣的呢！

2002年日本大學生求職的最愛
根據日本經濟新聞社針對今年大學畢業的學生所做的就職企業志願調查顯示，應屆畢業生最想進入的公司前三名依次為：東京海上火災保険、三井住友銀行、ソニー。大學生們考慮的理由不外乎是仕事がおもしろそう（工作有趣）、企業の規模が大きい（企業組織規模大）、一流大手企業（一流大公司）等因素。

‧2002年日本大學生最想進入的企業。 （資料來源《日本經濟新聞》2002/3/1）